Ein Mann fing etwas mit der Verlobten seines Bruders an. Die beiden heirateten und der Bruder starb in der Folge an Schwindsucht, um anschließend unausgesprochen auf dem nach Paris geflogenen Paar zu lasten. Eines Tages kündigte die Mutter in einem Brief das Kommen des Bruders … Der Bruder war das Symptom dieses Paares: er hatte sie zusammengebracht und er trennte sie permanent. Der Protagonist äußerte Bemerkenswertes über die Vergangenheit: »Si se pudiera romper y tirar el pasado como el borrador de una carta o de un libro. Pero ahí queda siempre, manchando la copia en limpio, y yo creo que eso es el verdadero futuro.«
(Julio Cortázar, Cuentos Completos, Las armas secretas (1959)).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen