Die Frage nach dem Abwasch

Never know whose thoughts you’re chewing. Then who’d wash up all the plates and forks?

(James Joyce, Ulysses, with an Introduction by Cedric Watts, London 2010, S. 152).