Eine nach eigenen Angaben verworfene Erzählung aus dem Jahr 1954, die er dann Jahrzehnte später mit dem Kommentar einer Nebenfigur publizierte. Die Erzählung war wirklich nicht so gelungen, weil die Figur der Valentina, aus deren Perspektive vornehmlich erzählt wurde, nur aus Klischees bestand. Die Kommentare machten es auch nicht viel besser.
(Julio Cortázar, Cuentos Completos, Alguien que anda por ahí (1977)).