»Hatten Sie Gelegenheit zu Ihrem ersten sexuellen Kontakt, bevor es zu Ihrem tatsächlichen ersten sexuellen Kontakt kam? Ihnen war aber gar nicht klar, daß es eine Gelegenheit zu Ihrem ersten sexuellen Kontakt war? Würden Sie, wenn Sie könnten, zu dieser ersten Gelegenheit zurückkehren und alles entfernen, was Sie daran gehindert hat, diese Gelegenheit klar zu erkennen? Oder, wenn Ihnen damals klar war, daß es eine Gelegenheit war, es aber andere Hindernisse gab, die dem Zustandekommen des Kontakts im Wege standen, würden Sie diese Hindernisse beseitigen und diesen ersten sexuellen Kontakt früher knüpfen als den ersten sexuellen Kontakt, zu dem es dann tatsächlich kam? Wenn es in Ihrer Vergangenheit einen verpaßten ersten sexuellen Kontakt gibt, erinnern Sie sich, wie die Person hieß, um die es bei diesem Kontakt vielleicht gegangen wäre?« (Padgett Powell, Roman in Fragen, übersetzt von Harry Rowohlt, Berlin 2. Aufl. 2012, S. 91).
Ja.
»Wären Sie bereit, mir den Namen sowie weitere Einzelheiten mitzuteilen?« (ebd.).
Nein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen