Modern Times (Charles Chaplin, 1936)

Fenster #194

Fenster #193

Aplastamiento de las gotas

Das Aufklatschen von Regentropfen wurde anthropomorphisierend als Schicksal und als Suizid beschrieben.

(Julio Cortázar, Cuentos Completos, Historias de cronopios y de famas (1962), Material plástico).

Retrato del casoar

Ein Tier wurde beschrieben, das bei seinem Kontakt mit den Menschen wegen seines Verhaltens notwendig vernichtet werden mußte, wobei es Edelsteine als Überbleibsel hinterließ.

(Julio Cortázar, Cuentos Completos, Historias de cronopios y de famas (1962), Material plástico).

Fenster #192

Fenster #191

Fenster #190

L’essenziale verita delle cose

Fenster #189

Discurso del oso

Ein Bär lebte zufrieden in den Trinkwasserleitungen. Die Geräusche, die er bei seinen Wanderungen machte, wurden von den Menschen fehlinterpretiert.

(Julio Cortázar (der heute vor 34 Jahren verstorben ist), Cuentos Completos, Historias de cronopios y de famas (1962), Material plástico).

Fenster #188

Camello declarado indeseable

Ein Kamel, dem zweimal die Ausreise verweigert worden war, starb aus Gram.

(Julio Cortázar, Cuentos Completos, Historias de cronopios y de famas (1962), Material plástico).

Plan para un poema

Lyrisches mischte sich mit Alltäglichem und Banalem.

(Julio Cortázar, Cuentos Completos, Historias de cronopios y de famas (1962), Material plástico).

Fenster #187

Fenster #186

Sabio con agujero en la memoria

Im Telegrammstil wurde von einer verpfuschten Nobelpreisverleihung erzählt.

(Julio Cortázar, Cuentos Completos, Historias de cronopios y de famas (1962), Material plástico).

Empirie, 12. Update

¡Hans Koberlin vive! in Daten (der Stand von heute):

• Stand des Manuskripts:
  
  • Seiten: S. 1152 von ca. 1.800 Seiten
  • Fußnoten: 3462
• Stand der Überarbeitung:
  
  • Seiten: S. 943 von ca. 1.800 Seiten
  • Fußnoten: 2776
  • Kapitel: XII (= Phase V – oder: Un gringo en Calpe) von XXIV Kapiteln nebst einem Anhang
  • Tag der Überarbeitung: Montag, der 28. Februar 2014, der 150. von 324 konkreten und von allen möglichen Tagen

• Der Beginn der Handlung ist mit Analepsen der Montag, der 23. Oktober 4004 vor unserer Zeitrechnung, 9 Uhr vormittags,* ohne Analepsen mit dem Herbst 2012.
• Das Ende der Handlung fällt mit den Prolepsen mit dem Ende der (oder bloß einer?) Welt zusammen, ohne Prolepsen mit dem Frühjahr 2015.
• Beginn der Niederschrift: Mittwoch, den 2. Oktober 2013
• Ende der Niederschrift: noch nicht abzusehen

---

* (= die Fußnote 4 auf S. 7) »Non in tempore sed cum tempore Deus creavit caela et terram.« (Augustinus). ‒ Nun: »In der Schiffsbibel von Charles Darwin auf der ›Beagle‹, mit der er von 1831 bis 1836 die Welt bereiste, stand das Datum der Weltschöpfung eingetragen: 23. Oktober 4004 vor Christi Geburt, 9 Uhr vormittags.« (Hans Blumenberg, Die Sorge geht über den Fluß, Frankfurt am Main 1987, S. 47). »L’ouvrage que j’ai entrepris aura la longueur d’une histoire«, hatte Balzac stolz in seinen Avant-Propos de La Comédie humaine postuliert.

Wird aktualisiert!